Prevod od "avevo previsto" do Srpski


Kako koristiti "avevo previsto" u rečenicama:

Avevo previsto questa obiezione e sono in grado di fornire numerosi precedenti.
Oèekivao sam ovaj prigovor i došao do brojnih primera presedana.
Non avevo previsto tre tunnel, ma ci arrangeremo.
Nisam oèekivao tri tunela, ali snaæi æemo se.
Come avevo previsto, un leggero guasto al telefono che ho riparato.
Kao što sam pretpostavio, manji kvar sa vašim telefunom koji sam popravio.
Da genio qual ero non avevo previsto che Freddie avrebbe sudato per la tensione.
Nisam raèunao na to da æe Fredi postati nervozan i znojiti se.
Le cose non sono andate come avevo previsto.
To nije ono što je trebalo da bude.
Non avevo previsto la velocità delle loro operazioni.
Nisam oèekivao brzinu i preciznost operacije èišæenja.
Forse l'avevo previsto e ho pensato tutto il giorno ai fili sbagliati.
Можда сам знао да ћеш знати, па сам цео дан мислио на погрешне.
Avevo previsto che sareste morti tutti...
Mogao bih vas povesti sa sobom.
Tremila frammenti digitali separati traslucidi invece dei mille che avevo previsto.
3000 rastavljenih digitalnih tragova, umesto prvo predviðenih 1000.
Come presto vedrete, avevo previsto giusto.
Видећете, господо. Показаће се да сам у праву.
È stata colpa mia perché l'avevo previsto.
A svemu sam ja kriva, jer sam znala šta ce se dogoditi.
Ha resistito due round in più di quanto avevo previsto.
Dvije runde više nego što sam mislio da æe izdržati.
(Le cose non sono andate come avevo previsto.)
Stvari nisu ispale onako kako sam predvidio.
Come avevo previsto, ci hanno fatto chiudere.
Kao što sam i predvideo, zatvorili su nas.
Non avevo previsto che una volta introdotto costui nel mio spettacolo aveva assoluto potere su di me.
Nisam računao na nešto kad sam najmio tog klipana. On je imao potpunu moć.
Dato che avevo previsto questo, mi sono dotato di ulteriori uomini e risorse con grandi costi per me.
Otkad sam pristupio ovome, raspolažem sigurnim resursima i velikim liènim uspehom.
E' una bella ragazza, e come avevo previsto, i clienti l'adorano per le sue storie sull'Europa.
Dobra je devojka, i kao što se moglo predvideti, mušterije je vole sa njenim malim prièama iz njene stare zemlje.
Non era esattamente la reazione che avevo previsto.
Nije baš reakcija kakvu sam oèekivao.
Sta andando piu' velocemente di come avevo previsto.
Stvari se kreæu brže nego što sam planirao. Ovo nisi ti.
Abbiamo trovato esattamente quello che avevo previsto.
Našli smo tacno ono što sam rekao da cemo naci.
Non avevo previsto di diventare responsabile per quei ragazzi
Ja nisam planirala da postanem odgovorna za tu decu.
L'avevo previsto settimane fa, quando abbiamo fatto saltare quel magazzino.
То смо скапирали кад смо им пре недеља запалили складиште.
I piccoli di Chica sono nati stanotte, proprio come avevo previsto.
Bebe kornjaèe su se izlegle danas. Danas su roðene, kao što ti rekoh.
Tutto sta andando come avevo previsto.
Sve se dogaða kako sam i predvideo.
Be', a me piace. Cosi' e' esattamente come avevo previsto la mia vita.
Sviða mi se naèin kako se odvija, baš onako kako sam planirala u životu.
Mi dispiace, questo non l'avevo previsto, ma perchè interrompere la festa, giusto?
Moram da priznam, da ovo nije bilo planirano, ali nema razloga da propadne žurka, zar ne?
Solo un particolare non avevo previsto, Harry Caine era uno scrittore cieco.
Postojao je samo jedan nepredviðeni detalj. Hari Kejn je bio slepi pisac.
A dire il vero avevo previsto che sarebbe finita proprio cosi'.
Zapravo, smislio sam sve kako da se završi skoro baš ovako.
Non avevo previsto neanche io un viaggio in bagno.
Ni ja nisam planirala da putujem u WC-u.
Come avevo previsto, sta cercando di trovare il coraggio.
Kao što sam predvidio, pokušao je skupiti hrabrost.
Avevo previsto un maggiordomo, ma l'hanno chiamato per uno spot all'ultimo momento.
Postavila sam i batlera, ali je ugovorio snimanje reklame u zadnji èas.
Ci sono due presenze Kaiju nella Breccia, non tre come avevo previsto!
Има два каиџу знакова живота у Пукотини, не три као што сам предвидео.
L'unica cosa che non avevo previsto era fino a dove Moriarty fosse disposto a spingersi.
'Ali jedna stvar koju nisam predvideo je koliko daleko je 'Morijarti bio spreman da ide.
Avevo previsto che questa maledizione... potesse essere lanciata solo dalla figlia di Cora.
Ali, predvideo sam da... da tu kletvu može baciti samo Korina æerka.
Forse l'incidente ha avuto un impatto sul tuo cervello che non avevo previsto.
Nesreæa je utecala na tvoj mozak na nepredvidiv naèin.
La borsa ha chiuso esattamente come avevo previsto.
Berza je zatvorena taèno gde sam rekao da æe biti.
Se c'e' una cosa che non avevo previsto... e' che quel coglione alla fine non ce la facesse.
Jedno mi nije palo na pamet. Kreten nije sposoban to da uradi.
Avevo previsto che avremmo avuto dei problemi... ma non ho mai pensato che il tuo rigore scientifico sarebbe stato uno di questi.
Predvideo sam da æemo imati problema, ali nikada nisam mislio da æe tvoja nauèna nesavesnost biti jedan od njih.
E molta più gente vuole mostrare la propria faccia di quello che avevo previsto.
Mnogo više ljudi je želelo da pokaže svoje lice nego što sam predvidela.
1.198755979538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?